Кафедра иностранных языков МГПУ им.И.П.Шамякина
Кафедра иностранных языков
Филологический факультет УО "Мозырский государственный педагогический университет им. И.П.Шамякина"

ПЕРСОНАЛЬНАЯ СТРАНИЦА

Дуброва Алла Владимировна

Дуброва Алла Владимировна

старший преподаватель

В 1991 году с отличием окончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков.

Работает в УО МГПУ имени И.П. Шамякина с 1995 года. С 2000 года исполняла обязанности заведующей кафедрой иностранных языков. С ноября 2003 года по 2013 год – заведующая кафедрой иностранных языков.

  • Иностранный язык (английский) для неязыковых факультетов
  • Иностранный язык (испанский) для неязыковых факультетов
  • Перевод технической литературы (английский)
  • Язык СМИ

Сфера научных интересов: место и роль игровых технологий в процессе профессионально-ориентированного обучении иностранным языкам; перевод научно-технической терминологии

Научные работы
  • Повх, А. В. Лингвострановедческий аспект употребления испанских форм обращения / А. В. Повх // Актуальные проблемы филологии и общественных наук : сб. научн. статей. – Мозырь : МГПИ им. Н. К. Крупской, 2001. – С. 97 – 103.
  • Повх, А. В. Национальная ментальность как основной компонент социокультурной компетенции будущего учителя иностранного языка / А. В. Повх // Психолого-педагогические основы профессиональной подготовки учителя : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Мозырь : МГПУ, 2002. – С. 59 – 63.
  • Повх, А. В. Роль страноведческого материала на уроках иностранного языка / А. В. Повх // Развитию Полесского региона – энергию молодых ученых : материалы республ. научн. конф. Аспирантов. – Мозырь : МГПУ, 2002. – С. 130 – 132.
  • Повх, А. В. Социолингвистический аспект изучения форм обращения в испанском языке / А. В. Повх // Молодежь и наука на пороге III тысячелетия : сб. научн. работ аспирантов. – Мозырь : МГПУ, 2003. – С. 146 – 150.
  • Повх, А. В. Воспитание подрастающего поколения средствами иностранного языка в контексте «диалога культур» (на примере творчества Дюрера) / А. В. Повх // Классические концепции и современные технологии преподавания иностранных языков : материалы науч.-практ. конф., Могилев /МГУ им. А. А. Кулешова. – Могилев : МГУ, 2003. – С. 176 – 181.
  • Повх, А. В. Оптимизация профессионально-ориентированного обучения иностранному языку в процессе подготовки студентов технических специальностей / А. В. Повх // Креативные подходы в организации образовательного процесса: сборник материалов науч.-практ. конф., Гомель, 20 дек. 2007 г. : в 3 ч. / Гомел. гос. обл. инс-т повыш. квалиф. и переподг. руководящ. работн. и спец-тов образ. ; редкол.: А. З. Бежанишвили [и др.]. – Гомель, 2007. – Ч. 1. – С.16 - 19.
  • Повх, А. В. Социокультурная компетенция учителя иностранного языка в контексте национальной ментальности / А. В. Повх // Лингводидактика и методика обучения иностранным языкам: к новой парадигме : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20-21 дек. 2007 г. // Минский гос. лингв. ун-т ; редкол.: Минск, 2007. – С. 102 – 103.
  • Повх, А. В. Инновационные технологии преподавания иностранных языков в неязыковом вузе / А. В. Повх // Наука, образование и культура: состояние и перспективы инновационного развития : материалы междунар.науч.-практ. конф., Мозырь, 27-28 марта 2008 г. / Моз. гос.пед.ун-т. ; редкол.: В. В. Валетов. - Мозырь, 2008. – С. 200 – 202.
  • Повх, А. В. Взаимосвязанное обучение чтению и говорению на основе проблемного подхода в неязыковом вузе / А. В. Повх // Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания : материалы междунар. науч.-практ. конф., Мозырь, 12-13 нояб. 2008 г. / Моз. гос. пед.ун-т. ; редкол.: В. В. Валетов. – Мозырь, 2008. – С. 210 – 212.
  • Повх, А. В. Теоретические основы использования игровых технологий в процессе языковой подготовки студентов/ А. В. Повх // Молодежь и наука: реальность и будущее : материалы II междунар. науч.-практ. конф., Невинномысск, 3 марта 2009 г. / Невинномысский институт экономики, управления и права. – Невинномысск, 2009. – С. 167 – 170.
  • Повх, А. В. Формирование и реализация креативных и проективных умений студентов на основе игровых методов в процессе иноязычного профессионального общения / А. В. Повх // Текст. Язык. Человек : сборник начных трудов : в 2 ч. / редкол.: С. Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь : УО МГПУ им. И. П. Шамякина, 2009. – Ч.2. – С. 220 – 221.
  • Повх, А. В. Роль игры в обучении иноязычному деловому общению / А. В. Повх // Полесский регион и наука XXI века : материалы VI науч.-практ. респ. конф., Мозырь, 25 июня 2009 г. / Моз. гос.пед.ун-т. ; редкол.: В. В. Валетов. – Мозырь, 2009. -  С. 90 – 92.
  • Повх, А. В. Активизация процесса изучения иностранного языка на основе игровых технологий / А. В. Повх // Междунар. юбилейной науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию со дня реорганизации ГГУ им. Ф. Скорины: материалы, Гомель, 11 июня 2009г. : в 4-х ч. / редкол.: О. М. Демиденко (отв.ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2009. – Ч. 3. – С. 225 – 228.
  • Повх, А. В. Активизация познавательной деятельности студентов на основе игровых технологий/ А. В. Повх // Проблема формирования профессиональных компетенций будущего учителя : сборник научных статей / под ред. Т. В. Палиевой. – Мозырь : УО МГПУ имени И. П. Шамякина, 2009. – С. 101 – 109.
  • Дуброва, А. В. Влияние мотивации на овладение иноязычной речевой деятельностью / А. В. Дуброва // Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции: сб. материалов  IV Междунар. науч-практ. конф.,  Брест, 12-13 ноября 2009. : в 2 ч. / Брест. гос. ун-т им. А. С. Пушкина, каф. пед., каф. иностр. яз.; под общ. ред. А. Н. Сендер ; редкол.: М. Э. Чесновский  [и др.]. – Брес т: БрГУ, 2009. – Ч. 2. – 132 – 137.
  • Дуброва, А. В. Организация групповой работы на занятиях иностранного языка / А. В. Дуброва // Качество подготовки специалистов в техническом вузе: проблемы, преспективы. Инновационные подходы : тез. докл. науч.-метод. конф., Могилев, 29 апреля 2010 г. / редкол.: А. С. Носиков (отв. ред.) [и др.]. – Могилев : УО «МГУП», 2010. – С. 170 –172.
  • Дуброва, А. В. Деловая игра как метод развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов / А. В. Дуброва // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля : материалы  III Междунар. науч. конф., Горки, 3 – 4 июня 2010 г. – Горки : УО БГСА, 2010. – С. 86 – 88.
  • Дуброва, А. В. Основные принципы обучения профессионально-ориентированному общению на иностранном языке / А. В. Дуброва // Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Мозырь, 7 окт. 2011 г. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина ; редкол.: В. Н. Сергей (отв.ред.) [и др.]. – Мозырь, 2011. – С. 175 – 177.
  • Дуброва, А. В. Voseо: использование и особенности реализации в современном испанском языке / А. В. Дуброва // Язык и дискурс: семантический, прагматический и лингвистический аспекты : сб. науч. тр. преподавателей фак. иностр. яз. / УО МГПУ им. И. П. Шамякина. – Мозырь, 2011. – С. 15 – 27.
  • Дуброва, А. В. Особенности немецкой научно-технической терминологии / А. В. Дуброва, Ж. В. Гриб // Качество подготовки специалистов в техническом университете: проблемы, перспективы, инновационные подходы : материалы I Междунар. научно-методической конференции, 22-23 ноября 2012г., Могилев / Учреждение образования «Могилевский государственный университет продовольствия» ; редкол.: А. С. Носиков (отв.ред.) [и др.]. – Могилев : УО «МГУП», 2013. – С. 63 – 66.
  • Дуброва, А. В. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых специальностей вузов / А. В. Дуброва, Ж. В. Гриб // История, философия, политика, право : научные труды преподавателей гуманитарных дисциплин / Могилевский государственный университет продовольствия ; БИП – Институт правоведения ; под общ. ред. В. Д. Выборного, А. А. Скикевича. –Могилев: 2013. – Вып. 3. – С. 45 – 49.
  • Дуброва, А. В. Игровая технология как способ активизации познавательной деятельности студентов в процессе овладения иностранным языком / А. В. Дуброва // Язык и дискурс: семантико-синтаксический, прагматический и лингводидактический аспекты : сб. науч. тр. / УО МГПУ им. И. П. Шамякина ; редкол.: Т. Н. Талецкая (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2014. – С. 135 – 139.
  • Дуброва, А. В. Особенности немецкой и английской научно-технической терминологии / А. В. Дуброва // Слово. Текст. Социум : сб. науч. тр. / УО МГПУ им. И. П. Шамякина ; редкол.: Л. В. Исмайлова (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2014. – С. 82 – 89.
  • Дуброва, А. В. Деловая игра как технология активизации обучения профессиональному  иноязычному общению/ А. В. Дуброва // Качество подготовки специалистов в техническом университете: проблемы, перспективы, инновационные подходы : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Могилев, 20 – 21 нояб. 2014 г. / УО МГУП ; редкол.: В. Д. Выборный (отв.ред.) [и др.]. – Могилев, 2014. – (принято к печати).

 

Учебно-методические работы

 

  • Повх, А. В. Испанский язык. Учебное пособие для студентов технических факультетов (издание второе, переработанное и дополненное) / А. В. Повх. – Мозырь : МозГПИ им. Н. К. Крупской, 2001. – 81 с.
  • Повх, А. В. Испанский язык. Учебное пособие для студентов второго курса гуманитарных факультетов (для неязыковых специальностей) / А. В. Повх. – Мозырь : УО МГПУ, 2002. – 92 с.
  • Повх, А. В. Сборник контрольных работ и контрольно-тренировочных упражнений по английскому языку / А. В. Повх. – Мозырь : УО МГПУ, 2002. – 84 с.
  • Повх, А. В. Сборник контрольных работ и контрольно-тренировочных упражнений по английскому языку / А. В. Повх. – Мозырь : УО МГПУ им. И. П. Шамякина, 2007. – 100 с.

 

Руководство НИР студентов

 

  • Василенко, Д. А. Особенности коммуникативного поведения представителей испанской и английской субкультур : материалы XХ Респ. студ. науч.-практ. конф. «От идеи – к инновации», Мозырь, 16 апр. 2013 г. / УО МГПУ им. И. П. Шамякина ; И. Н. Кралевич (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2013. 

Буклеты

Буклет
Буклет

Контакты

Адрес: Корпус 2 (ул.Рыжкова, 36),
каб. № 461.
г. Мозырь, 247760 Гомельская область,
Республика Беларусь

Телефон: +375 (236) 32 - 43 - 27
E-mail: sergej_conf@mail.ru
Карта Google